Baked Cauliflower and Broccoli in Cheese Sauce