Baked Summer Vegetables with Mozzarella