Barley Soup with Potatoes and Mushrooms