Buckwheat Casserole with Cottage Cheese and Mushrooms