Butterfly Pasta with Red Pesto, Mozzarella, and Asparagus