Butterfly Pasta with Tomato Sauce, Ricotta, Capers, Tuna, and Fresh Mint