Chia Pudding with Cherry Compote