Coconut Babka with Chocolate