Creamy Gnocchi with Chicken Meatballs