Crispy Chicken Bites with Peanuts and Sesame