Cuttlefish Goulash with Homemade Noodles