Delicious Meatballs in Oven-Baked Sauce