Double Chocolate Rye Muffins