Fig Cake (Fresh Fig Tart)