Fish Fillets with Cherry Tomatoes