French Mashed Potatoes with Garlic and Cheese