Frittata with Asparagus, Feta, and Cherry Tomatoes