Glazed Chicken Thighs with Vegetables