Lentil Soup with Coconut Yogurt