Marinated Roast Beef with Coffee Sauce