Mini Chicken Fillets with Colorful Spring Vegetables