No-Bake Strawberry Cheesecake (from Slovenia)