Pork Medallions in Creamy Cheese Sauce