Quick Zucchini and Yogurt Bake