Roasted Potatoes with Herb Butter