Simple Yogurt Cake with Fruit