Smoked Anchovy Pâté with Herb Butter