Soy Medallions with Cottage Cheese Sauce