Tagliatelle with Arugula and Sun-Dried Tomato Pesto