Thick Spaghetti with Red Onion Pesto and Tuna Sicilian Style