Tortellini with Cottage Cheese and Pesto, Butter Sauce and Anchovies Sautéed in Herb Butter