Tuscan-Style Beef with Creamy Polenta