Vegetable One-Pot Stew with Pistou Sauce