Watermelon and Feta Bites