Yogurt Cake with Blueberries