Yogurt Cake with Polenta and Nectarines